The Pussycat Dolls: Hőmérsékletek emelkednek

Ez egy beszélgetés a PCD-vel amit az MTV Asia által adtak ki:

Nem lehet tagadni, hogy a PCD forró lánybanda. Annyira dögösek, hogy felforrósítják a hanulatot a 2008-as Asia díjátadón, jelenleg itt ülnek kényelmesen a szexi cuccukban. A farmereknek és a pólóknak nyoma sincs.

Ahogy a lányok maguk, úgy az új album a Doll Domination is készen áll hogy a toplisták élére kerüljön...ehez a legjobb út az első kislemez az albumról a When I Grow Up. A rajongók csak azt sajnálják hogy egy tag – Carmit Bachar elhagyta a bandát. /márciusban ment el, hogy szóló karierjén dolgozhasson/.

A hosszú nap után az MTV Asia meglepetést tartogat a fanoknak méghozzá egy interjút az ázsiai mtv toplista műsorvezetőjével, aki gyerekkori vágyakról és ambíciókrol kérdezi a lányokat /Nicole Scherzinger, Kimberly Wyatt, Ashley Roberts, Melody Thornton és Jessica Sutta/.

-         Kicsit hideg van itt, nem fázol ebben a hiányos öltözékben?

Nicole: Nincs olyan hideg, mint amikor télen megnyitottuk az Ausztriai sí szezont az Alpokban a hóban. Na az hideg volt. Mondjuk ha egyhelyben álnál akkor megfagynál. Még a feneked is befagyna.

-         Kerültetek már kellemetlen helyzetbe a rucijaitok miatt? Mert azok az alakok ott nagyon bámulnak titeket.

Kimberly:  Ó sok ilyen van. De néha nekünk is bajt okoznak. Például amikor koncertet adtunk Londonban, akkor ezek a láncok amik a nyakam köré vannak tekerve amikor lehajoltam beakadtak a cipőm sarkába és elestem. Szerencsére egy fényképező gép sem örökítette meg az esetet.

Jessica: Sajnos én felrúgtam a széket a Amerikai díjátadón, és azt még a kamerák is vették. Élőben! Az anyukám azt mondta: Nem volt olyan rossz, semmi baj, senki sem látta...csak Amerika! /nevet/

-         A PCD sok jó előadóval dolgozott már együtt, mint például Timbaland, Snoop Dog,  Will.I.Am. Van valami ázsiai előadó akivel szivesen együtt dolgoznátok?

Nicole: Wow. /kicsit gondolkodik/. Rain és Lea Salonga megfelelőek lennének. Én ázsiai vagyok, így van a csapatba is valaki aki betölti ezt a helyet.

-         Sok srác számára ti vagytok az ideális nők, de kik az ideális férfiak számotokra?

Mindenki: Húúúúúúúú /nevetés/

Melody: Nekem kettő is van: James Franco és Will Smith. Mmhmm...

Ashley: Justin Timberlake.

Jessica: Adrian Grenier.

-         Az új album szeptemberben jelenik meg. Mit várhatunk a Doll Domination-tól?

Nicole: Erősebbek leszünk mit valaha. Timbaland az albumunk producere. Rodney „Darkchild“ Jenkins felénekelt velünk egy számot /WIGU-megjegyzés/. Amire minden régi rajongónk számíthat – sok rázós számra az uj rajongóknak is hozunk olyan számokat, amiket nagyon szeretni fognak.

-         Az első új dalotok a WIGU /When I grow up – amikor majd felnövök már hatalmas sikert aratott. Mik akartatok lenni valójában gyerekként?

Jessica: Én akartam lenni az első női elnök, de ez nem jött össze.

-         De még van időd..

Jessica: Nem is tudom /nevet/

Melody: Én énekesnő akartam lenni. Tényleg ez az amit mindíg is csinálni akartam.

Nicole: Énekesnő.

Kiberly: Én rock sztár akartam lenni.

Ashley: Tenger biológus akartam lenni még mielőtt Michael és Janet Jacskon bejelentették volna: „Én is megtudom csinálni.“

-         Van valami lecke amit megtanultatok a híresség alatt?

Kimberly: Például azt hogy ha türelmesen vársz és mész a céljaid után, akkor azt elérheted. Még akkor is ha fáradt vagy hozzá, csak menj...és a cél ott legyen előtted.

Jessica: Különösen amikor hajnali 1-kor kell menned a videó forgatásra.

-         Mindenkinek van valami kínos pillanata a vörös szőnyegen. Nektek is?

Jessica:  Amikor találkoztunk Sarah Jessica Parkerrel /Szex és New York/ a vörös szőnyegen, sírtam. Azt kiabáltam hogy: Itenem, Istenem, Istenem Sarah Jessica te vagy a legjobb!!!

Melody: Ugyanakkor Will Smith arra sétált és én csak sikítottam. Aztán vissza kellett vennem magamból, mert eszembe jutott, hogy engem is fotóznak. Teljesen megfeledkeztem erről.

Nicole: Ha valaha találkoznék Lea Salongával  felpöccinteném a fedelemet! /ez olyasmit jelent mint a: elájulnék/

 
Fordítás: Meya